No, it's entirely unrelated to NAT. That's a consequence of the firewall on the router.
IPv6 doesn't get rid of the firewall.