[dragonwriter]

“can be” in that sentence just means the range of potential degrees of infectiousness overlap, which is not quite literally semantically null, but close enough as to make no practical difference.