[anonydsfsfs]

Dash is Debian's default non-interactive shell, and it isn't POSIX compliant. The only way to get POSIX compliance on Debian is to switch to a different shell (e.g. bash).