[mattnewton]

I think actually solving this problem is somewhat loosely reducible to human level intelligence in language understanding. The next best thing is a pile of patches that fix cases of the increasing creativity of the human adversaries to the system as we become aware of them.

[air7]

You should aim higher than that. After all it was human level intelligence that got a proffesor fired for saying "nèige", a Mandarin filler word, in a lecture about filler words in other languages!

https://www.lamag.com/citythinkblog/usc-professor-slur/