[concinds]

Could you share if FileVault was active when this happened to you? I believe the disk is supposed to remain encrypted before you log in, so I can't see how this would have happened on a reboot (or update install) without FileVault being off.

[ben_w]

FileVault was inactive at the time I recorded that, though I still don’t expect this behaviour regardless of file system encryption.