[raattgift]

> quantum field theories do not work in curved space-time

In general curved spacetimes. But that includes a lot of obvious unphysicality.

Modelling our universe, QFT in CS (the subject of textbooks, after all, like Birrell and Davies) works just fine away from strong curvature, all of which as far as we can tell is shrouded behind an event horizon or not-practically-observable in the very early universe.

You don't have to take my word for it. See https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Wald 's first three slides (after the title slide) at http://gravity.psu.edu/events/abhayfest/talks/Wald.pdf )

tl;dr: it is a fine effective theory, but not a good candidate for a fundamental theory.

(Also in your first paragraph you are implicitly carving up spacetime in to space + time, and not taking that into account in what you write about "straight lines". However, you've got one part right namely (paraphrasing the start, up to the second comma, of your parenthetical) the spacetime interval of a null geodesic).