[esclerofilo]

This sounds like a design choice that was made decades ago and permeated everything else in Linux. I don't think it's changeable at this point, if they wanted to.