[nimeni]

For the HN crowd, I'd suggest starting from Euclid's elements. Really narrow vocabulary, and it's even illustrated.

[dhosek]

Ooh, I hadn't thought of that. Now to find a good Greek edition of Euclid.