[tdrdt]

Personally I like to add the context of the string, not at what place it is used.

For example:

  title.welcome = "Welcome"
  button.submit = "Submit"

In my experience this makes reusing of texts much easier and there will be less to translate. Because the same welcome title could be used in the dashboard header but also at other places.

But I think this is just a matter of taste. Use what works for you.