Isn't Dwarf Fortress somewhat of a roguelike farming game? It definitely features farming (and crafting, and raising cattle and ... literally everything else) and has been called a "honorable roguelike" before.
Yeah, for sure. Dwarf Fortress randomizes a lot of environment and climate features but has standard crops. It looks like Moondrop Mountain also randomizes the properties of crops (similar to materials in Big Pharma).