[exochrono]

I just looked this up since I have bamboo floors I'm considering refinishing, and this resource[0] seems reputable and indicates that it's very doable but you should wear PPE to protect yourself.

[0] https://www.flooringstores.com/blog/refinish-bamboo-flooring...

[maxerickson]

PPE is recommended for pretty much any wood dust at this point.