I can't contribute (much), as I don't have this figured out yet either. My moderate amount of research has me leaning toward BitWarden.