Hacker News new | ask | show | jobs
by izietto 1707 days ago
Thank you for explaining that at my place :) I wasn't even referring to "Western" countries, I mean I come from Italy, which actually is a Western country, and when I read native English speakers I notice many differences that I'll never be able to reproduce
1 comments

I'm just curious; why did you specifically say western countries, if you didn't mean western countries? Or say people if you didn't mean people?
Because I'm not a good English speaker, I'm sorry about that
You're a great English speaker, which is why it was just confusing since you're clearly able to articulate when you _don't_ mean people and countries.
Well, I appreciate that I can write decently :D but it requires me a lot of effort, my English skills are a source of big troubles at interviews with other countries. Sometimes I just get confused translating and I say something for something else
In fairness to your point, I guess I technically can't comment on your speaking, but your writing is definitely great. I wouldn't have guessed you're not a native speaker. Do you practice speech often? I'm a language learning fan but not a huge fan of talking in any language, so my speech always lags behind my writing in languages I study.
I never practice speech, that's something I should do, but my problem is that I like too much the English language spoken by an Italian person, and also I don't like the English pronounce. That's a strong obstacle to any improvement on English language sounds. I love written English, that's why I can write it, but I just don't like how it sounds, that's why I can't speak it.