But it doesn't have to. My Debian system does not send a list of installed packages in order to get updates. It queries the list of available ones.