[novok]

Camera + beefy computer + input device, maybe an external motor based thing if controllers are crypto locked by manufacturers in the console case.

Even if you made a specialized item it would still cost a lot mostly due to the ML requirements. Maybe smartphone + a specialized input device would reduce the 'cost', but you still need to buy a several hundred dollar cell phone.