Well, in the case of WSLg the sandbox is WSL itself (and you can spin up multiple different ones, though they'd hardly qualify as micro VMs). The only part that "only works on Windows" is the RDP client. The rest is specifically developed for Linux and open source. The backend is an extension of FreeRDP, so presumably the FreeRDP client would be just fine on Linux.