[radiator]

I for one don't see the problem in this particular case. To say that giving everyone money is like a golden shower, is an apt simile in my opinion.

[ido]

In the off chance this is not a joke: in colloquial English this means they are pissing on you (golden being the color of urine).