[Talanes]

I just don't understand what kind of person expects their idioms and mental models to have a literal 1:1 match. If I wanted to say exactly what I'm thinking, I wouldn't be reaching for idioms.