Does Buddhism talk at all about the difference between acquiescence and forgiveness? I think that's usually among the thoughts on the minds of people who might hesitate to forgive, and I'd imagine it's come up before.
The approach I've most often heard taken is one of opposing the action, but not hating the person. You can have forgiveness and even compassion for the person while opposing what they do.