he violated your privacy and so did you, when you installed a tracking software. the difference is that you're putting the information on the internet and he is not.
I violated his privacy by logging all actions that are performed on my computer, and reading the actions performed on my computer when it was used without my permission? Hm...