In my help desk days I took a call from an irate person ranting about how we were telling her to "get a male sex change". Eventually I figured out she had become upset with "msexchange" showing up in the address!
Before Stack Overflow there was Experts Exchange. Their URL was of course those two words, all lowercase and mashed together into one... (Can't recall if they later inserted an underscore in between them?)