I expect if Mozilla made opt-out a paid feature, then all that would happen is that Firefox would be forked without ads, and the general public use Chrome or Edge anyway.
Nobody asked for or wants that. Just let people donate directly to Firefox development, instead of towards a bloated foundation funding millions in exec salaries and project nobody wants.