[spyckie2]

forward in Yang's case means "anti incumbency". Not sure if that's leftist or not because incumbency is basically a mainstay of the current political system of both parties.