[starfallg]

Then why not store it on Cloudflare itself and save on half the storage, plus less latency?

Makes zero sense to keep public assets on S3 in this case. Only when you need ACL integration or glacier would S3 make sense.