[zahllos]

A maintenance window doesn't necessarily have to mean downtime either, it could just mean time you can make changes where people are on hand to fix it if things go wrong.

To extend your analogy, it might be a terrible idea to start doing maintenance on a single line track that sees high usage in a holiday season just before those holidays where everyone wants to get away or get home as do your staff. So you might implement what is usually called a change freeze.

On the other hand you might have a different time where demand is low. Shutting down the line if it comes to that will annoy some people but not as many. So you plan your maintenance then and have people ready in case things go wrong.