A person in these dire circumstances is likely also someone lacking the resources and ability to accomplish any of these "DIY" schemes. People in care homes are there because they have trouble taking care of their basic needs.
I'm pretty sure that's a myth, at least in most areas. Helium tanks usually contain >99% pure helium. I've never seen one with a significant amount of oxygen.