I'd argue that if you're not packaging your software or testing your software's dependencies, either you're doing something extremely exotic that lies far outside anyone's happy path or "dylib error" should not even be a keyword in your vocabulary.
DLL Hell ceased to be a practical concern over a decade ago, particularly given that Windows provides tight control over its dynamic linking search order.
I'd argue that if you're not packaging your software or testing your software's dependencies, either you're doing something extremely exotic that lies far outside anyone's happy path or "dylib error" should not even be a keyword in your vocabulary.