It is a tragedy of the commons scenario. The individual actors have no conscience or plan, of course, but it all amounts to the same: some cells can morph into freeloaders and those that morph into the most aggressive replicators "win" in the short term.