I'm just guessing: a) We don't have enough water in the atmosphere that the overlap with Methane meaningfully reduces net absorption, b) in the bands Methane absorbs there is more radiation available to absorb than in the CO2 band. If both are true that would explain the bigger effect of Methane.