There is a projected "Property Graph Query" extension of SQL, and the pgSQL folks have expressed some interest in it. Not sure how it will relate to Cypher, but the feel will probably be similar.
Depending on how one views "postgres", there are at least two extensions that allegedly do it: https://age.apache.org/ and the AgensGraph from which AGE derives