[mishac]

The irony is that the Canadian (and Quebec) government usually get flak for shoveling money and favours to Bombardier, not for refraining from doing it.