Hacker News new | ask | show | jobs
by dogorman 1717 days ago
It's both, either, or neither. The spelling he used is common and widely accepted. According to legend Rochambeau played it, but there is no evidence for that. The earliest written reference to the word doesn't spell it like the French general's name, though similar enough to plausibly be a corruption of it. However it may also be a corruption of the japanese name for the game.

Anyway, I'd guess he was downvoted because a lot of people here have an old justified hate of flash and thought his comment signaled tribal allegiance to the opposite camp.