[treszkai]

You can add a rot13 transformation on the company name (if there is a human on the other end), to be less confusing for them.

https://rot13.com/

[FootballMuse]

Nice tip. I've encountered the same thing. Love to see an email generator using this automated in bitwarden/keepass.