[Torwald]

Grouping tabs is already possible in Vivaldi. There are also FF extensions, who offer alternative concepts. I think TabTree or something like that it is called.

[jraph]

You are probably thinking of Tree Style Tab.