For example, I'd like to be able to use Signal on both my main phone and my second phone using the main phone number.
Second SIM bound to same identity isn't the same as non SIM adjunct device support.