[kristjansson]

s/weekly/per unit time/g

But to the broader point, perhaps I misread. I fixated on the ‘cannot be kept up with’ bit which I read as implying a change in expected future consumption, but I see could also be read as a referring specifically to the demand shock.