For practical purposes this is not correct though. It would be trivial for the person whose turn it is to make _any_ legal move to shift the current turn over to their now-deceased opponent and as such win the game.
Making a move does not necessarily shift the turn to your opponent. You can have a position where all of your possible legal moves stalemate your opponent, in which case your move immediately ends that game and is the last move of the game.
Tangentially, this reminds me of an amusing chess conundrum. Is it possible for a position to occur in a legal game of chess where all pieces and pawns are on the board, all of them are on their original squares, and white does not have the move? For purposes of this question, a knight or rook is considered to be on its original square either if it is on the square it started on or if it has swapped positions with the other knight or rook of the same color.
> Is it possible for a position to occur in a legal game of chess where all pieces and pawns are on the board, all of them are on their original squares, and white does not have the move?
No, and that's quite easy to prove: With all pawns on their original position, the only valid moves are by knights and rooks, and for each such move the moving piece changes the color of space it occupies (for rooks that's because they have only 1 empty place to move).
That is, in order to return to the initial position, each side must make an even number of moves (knights exchanged or not), so next move will be always white's.
You are 100% correct that if a position is ever reached where everything has returned to the initial position, white must have the move.
But note that I asked if white has the move any time a position occurs where everything is in its initial position, and so we must also consider the initial position before any move has made.
When the pieces are in their initial positions before the first move has made, does white have the move? You would think so, but actually that is not the case. Nor does black have the move.
The FIDE Laws of Chess define having the move thusly:
> The game of chess is played between two opponents who move their pieces alternately on a square board called a ‘chessboard’. The player with the white pieces commences the game. A player is said to ‘have the move’, when his opponent’s move has been ‘made’.
Nobody has the move until while makes the first move, then black has the move.
This stupid way FIDE defines having the move can show up in another situation. Consider this game:
1. Nf3 Nf6
2. Ng1 Ng8
3. Nf3 Nf6
4. Ng1 Ng8
The initial position has now occurred 3 times (at the start, after move 2, and after move 4). Can white claim a draw by threefold repetition? Could black have claimed a draw before making 4. ...Ng8 by writing it on their scoresheet and informing the arbiter?
With the way FIDE defines having the move, the answer should be no. This is not yet threefold repetition. Part of FIDE's definition of a repeated position is that the same player has the move in both, and so the positions after move 2 and move 4 are not repetitions of the position at the start because white has the move in the later two but no one had the move in the former.
The last time I studied chess in any serious way was like 40 years ago. All I can answer is which side has their turn to move in "returned" position, but the fine details of whether they have to make that move or can claim a draw is well beyond my expertise, sorry.
I think there is an edge case where both people die at the same time, but one is about to make a move and drops the piece as they die, and it lands on the board. Is that move valid? Or not as they are already dead when it lands?
Typically there will be a clock involved, your move is completed when you push the button on the clock. Merely dropping a piece on the board doesn't complete your move.
However, I can see a situation where the player dies and falls on the clock, pushing his button.
Tangentially, this reminds me of an amusing chess conundrum. Is it possible for a position to occur in a legal game of chess where all pieces and pawns are on the board, all of them are on their original squares, and white does not have the move? For purposes of this question, a knight or rook is considered to be on its original square either if it is on the square it started on or if it has swapped positions with the other knight or rook of the same color.