They aren’t using the commit you referenced. Instead they went down this path where there is one license, with one copyright (new author), but they are citing the other work in the copyrights:
https://github.com/ai/nanocolors/pull/15/commits/182c767583b...