[nottorp]

And both of you should blame distributed work for this? For opposite reasons? You simply know spoken Japanese (much) better than written, while the poster above you knows written Korean (much) better than spoken.