[jopsen]

Well, adding machines allows you to postpone fixing the problem.

It's perfectly reasonable, once the bill starts to catch up to your budget you spend time on optimizations :)

EDIT: the only solid argument against throwing machines at the problem is that: scaling something across multiple servers is hard. If you spent energy on performance, maybe you didn't have to.