Hacker News new | ask | show | jobs
by Tabular-Iceberg 1724 days ago
My theory is that it means not the actual Indies, but a place like the Indies, but to the west. I suspect Europeans at the time though of India less as where the Indians live and more like a place to get cool stuff, and cool stuff was indeed found in the West Indies too.

A bit like chicken of the sea. It’s not that they’re saying that tuna is a form of waterfowl, just that the two have common applications.