I found a program that seems to (mostly) work. I wish there were others like it: https://neosmart.net/blog/2017/easy-window-switcher/