I was thinking of two separate transactions with two separate parties: (BTC -> CNY, hidden as gift or loan) then (CNY -> goods, perfectly legal and normal).