[mtmail]

I use https://mountainduck.io/ to mount S3 (and Dropbox) as drive. It will still download images to create the thumbnails but I find it reasonably fast.