|
|
|
|
|
by Sevaris
1730 days ago
|
|
Sorry, why do you care? Why does it matter? "He/she" is simply unwieldy in writing text meant to be read by other people. Pick whatever pronoun you want to use. It. Does. Not. Matter. What I don't understand is complaining about how somebody else is not using your preferred generic pronoun. |
|
In fact, their "close" relation is just apparent: it seems that 'he' comes from variations from the demonstrative 'ki' ("this/here"), but 'she', while still coming from a demonstrative, comes from a different demonstrative, 'so' (feminine 'seo') - the source of 'the' -, which came into use to disambiguate as original feminine 'heo' collapsed into 'he' in spoken language.