[sur]

He is using parentheses instead of square brackets, so the code is actually using a generator expression which will produce each value lazily.

[eru]

Is mydict.items() also lazy?

[kragen]

In Python 3 yes, in Python 2 no. In Python 2 you'd say mydict.iteritems() if you were concerned about it.