[jffry]

GitHub's own documentation about GHA has a nav section titled "Hosting your own runners".

Here's a link: https://duckduckgo.com/?q=github+actions+self+hosted+runners

I haven't used it myself so I can't speak to how well it works.