If you want to try Hugo out, feel free to clone this repo: https://github.com/cpach/piper – It’s a very simple skeleton and you don’t even need a theme for it.
For hosting I warmly recommend AWS Amplify + GitHub.