Hacker News new | ask | show | jobs
by estebarb 1732 days ago
Yes, because in other languages things costs less body parts. In Spanish, for example things just costs an eye or a kidney.

Spanish -> literal translation

Me costó un ojo -> it costs me an eye

Me costó un riñón -> it costs me a kidney

(Edited for format)