IMO there's no way around building real production apps starting from the UI. Design has to begin with data model. It's like building a House not from the foundations but from the facade.
Agreed. Design needs to be driven by the data model, and the data model needs to be driven by business entities. Any top-down approach is nonsensical, exactly as you describe.